入口怎么选，看你手里是一个英语单词，还是一句要处理的多语种语句。单词走释义：词性、义项、搭配。语句走翻译：保住人名、数字和语气。查词、翻译、词库都在，但一次只选一条主路径。
英语单词释义不是只看第一个中文词。先看词性，确认它在你的句子里是名词还是动词；再看义项，用上下文划掉用不上的；最后看搭配，介词和常见宾语对不上就换义项。三栏都看过，这个单词才能进词库。有道翻译官网入口把释义当作一条主路径，多语种语句是另一条，一次只走一条。
多义词最容易选错。interest、present、light 离开句子谈释义没有意义。把原句带上，用宾语和介词排除义项。排除后仍有两条，选能代入原句朗读仍然通顺的那一条。音标在要朗读时才是第一栏，默读理解可以后看。一课里真正需要打开完整释义的单词通常只有几个，已经认识的不要为了走一遍入口再查。
释义服务识别，不服务把单词表一次性背完。抄错义项通常发生在只看了第一个中文词。金融文本、舞台提示、物理题里的同一拼写，第一个义项几乎都不是你要的。搭配栏比中文近义更关键：能说 make a decision，不一定能说 make a decide。两栏都过，单词才能进词库；只过意思、不过搭配，语句翻译时仍会写错。
多义词最容易选错。interest、present、light 这类词，离开句子谈释义没有意义。把原句带上，释义才收得住。音标在你要朗读时才是第一栏，默读理解可以后看。
释义服务识别，不服务把单词表一次性背完。一课里真正需要打开完整释义的单词通常只有几个。其余已经认识的，不要为了“走一遍入口”再查。
语句翻译先选目标语种，再贴完整一句。多语种入口共用同一套操作，差别在目标语言，不在按钮含义。译完检查专名有没有被意译，数字有没有错位。一句里混两种外语时，先拆开，不要一次提交。语句和单词的选型规则相反：语句禁止拆成单词后再拼。
只用英语时不必打开其他语种。英语单词走释义，英语语句走翻译，已经是一条完整路径。其他语种等材料出现再选。语句翻译结果不能反过来当单词释义，句子里的用词受上下文限制，单独拿出来会窄。要释义，把单词单独提交。
语句和单词的选型规则相反：语句禁止拆成单词后再拼。拼出来的句子没有语序，释义再准确也救不了。
仅提供单词表的工具通常没有整句翻译。有道翻译官网入口把释义和语句放在可选的两条路径。你背单词时走释义，你处理一封信时走语句。不必为了语句另装一款软件，也不必为了单词关掉翻译。差别不在谁更全，而在一次能不能选对路径。
中间状态——半句加一个圈出的词——先把半句补完整再选。补不完整就先当单词查，不要把残句提交给语句翻译。词库只收选过释义的单词，卡片上应能看出义项和词性。语句不必整句进库。官网入口和客户端选型规则不变，客户端只是少开浏览器。
| 手头内容 | 选释义 | 选语句翻译 |
|---|---|---|
| 一个英语生词 | 是 | 否 |
| 带词性的单词表 | 是 | 否 |
| 一句完整外语 | 否 | 是 |
| 一句中文要写成外语 | 仅核对其中的词 | 是 |
词库是选型之后的容器。没收过释义的单词不要进库，否则复习时只记得一个模糊中文。语句不必整句进词库。需要桌面端固定这个选型，从右侧按钮下载，安装说明见下载页。
英语单词释义选窄以后，词库卡片上应能看出你选的是哪一个义项。只写中文近义、不写词性，下周会把动词当成名词用。多语种语句若只是为了读懂一封信，不要把整句拆进词库；信读完，任务就结束。词库服务重复出现的单词，不服务一次性的句子。
选型表上“一个英语生词 / 带词性的单词表”走释义，“一句完整外语 / 一句中文要写成外语”走语句。中间状态——半句加一个圈出的词——先把半句补完整再选路径。补不完整就先当单词查，不要把残句提交给语句翻译。一次只选一条主路径，查词、翻译、词库都在，但不要同时走。
英语单词释义看词性、义项、搭配三栏，多语种语句看专名和数字有没有保住。仅单词表工具通常没有整句翻译；有道翻译官网入口把两条路径放在可选位置。词库卡片带核对过的那一句，没有例句的单词下周只剩中文标签。
抄错义项通常发生在只看了第一个中文词。金融文本里的 interest、舞台提示里的 present、物理题里的 light，第一个义项几乎都不是你要的。把原句贴在释义旁边，用宾语和介词排除。排除后仍有两条，选能代入原句朗读仍然通顺的那一条。
搭配栏比中文近义更关键。能说 make a decision，不一定能说 make a decide。释义告诉你意思，搭配告诉你能不能这样用。有道翻译官网入口把两栏放在一起，选型时两栏都要过，才能把单词收进词库。只过意思、不过搭配，语句翻译时仍会写错。
用原句先划掉明显不相关的。剩下两三个再看搭配。六个都看，会把今晚要记的那一条冲掉。释义选型的目标是收窄，不是读完词条。
不要。先整句翻译看结构，只对仍然挡理解的单词开释义。先查每个词再拼句，语序会丢。
英语单词释义更依赖词性和搭配。中文出发时，释义栏常变成对应表达列表。两者都先看你的句子需要哪一条，不要抄第一条。
不能。语句里的用词受上下文限制，单独拿出来当释义会窄。要释义，把单词单独提交。
最好带你核对过的那一句，而不是词条里随便一条。没有例句的单词，下次只剩中文标签。
不必。选型按需。英语单词和英语语句已经够一条完整路径。其他语种等材料出现再选。有道翻译官网入口不强迫一次打开全部语种，材料没有出现就不必预选。
不变。仍是单词走释义、语句走翻译。客户端只是少开浏览器。安装不在本页展开。